Inside Job

Inside Job is a quest in Fallout 4.

Quick walkthrough

 * 1) Insert network scanner holotape into Institute terminal.
 * 2) Give holotape to Sturges.

Detailed walkthrough
Once you are teleported into The Institute, go foward until you reach a computer terminal. It should be facing the opposite way of the direction you came in through. Access the terminal, and insert the 'Network Scanner' holotape. Once you have loaded the holotape, an option should appear on the main screen allowing you to scan. After the scan is complete, the holotape should automatically return to your inventory upon leaving the terminal. Now, all you need to do is return to Sturges back in Sanctuary. Note, you need to complete the first quest in The Institute before you are able to return to Sanctuary.