Cats poetry night tape 3

 is a holodisk in Fallout 4. It can be found in the Atom Cats garage, in the gas station store, in the room with the two beds on a nightstand.