Join the Khans

Go to the main building of the Khan camp. Talk to Garl and try to join by saying that you want to kick some serious ass. He'll tell you to kill his two slaves as a test. Do so and he will name you 'friend of the Khans'. You will have free reign of the camp.