Disarm Traps for the Facility

Disarm Traps for the Facility is a half-cut side quest in Fallout.

Walkthrough
This quest pops up in the Pip-Boy 2000 after getting ZAX to deactivate the robots in the Glow.

The Vault Dweller must proceed to the 5th level of the facility to find a security station. There they must enter a voice code to disarm traps. The right code is described by the holodisk, which can be found at the same level in one of the lockers.