The "hook up"

The "hook up" is a holotape in the Fallout 76 add-on Wastelanders.

Location
The tape is received from Rose during Strange Bedfellows.

Transcript
When inserted into an emergency management system relay terminal at a relay tower:

Activate Transmitter Connection
When inserted into the Pip-Boy 2000 Mark VI or any other terminal: