One Small Step

Ally: One Small Step is an ally quest for Sofia Daguerre in the Fallout 76 Wastelanders update.

Walkthrough
The first thing that Commander Daguerre requests is for one to help her use the USSA console at the Vault 76 resident's C.A.M.P.. She needs this to locate her crewmates, and will additionally need a scanner upgrade found at the ATLAS Observatory.

The observatory is heavily defended with Mr. Gutsy, robobrains, and protectrons, along with rapid-firing laser defense turrets. There may possibly be a legendary enemy there as well, such as a Mr. Gutsy, who will explode after being slain. If Officer on Deck is still active, this will count towards completing the quest and moving onto I Am Become Death. The scanner upgrade is in the trunk located at the base of the observatory telescope. Once collected, fight past any surviving robots to get back outside, and head back to the C.A.M.P. to return the scanner upgrade to Sofia.

Behind the scenes
The quest's name is a reference to the first words spoken on the Moon, said by Neil Armstrong: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind." However, in the Fallout world, Captains Michael Hagen, Richard Wade and Mark Garris were the first humans to walk on the Moon.

ru:Союзник: один маленький шаг