Murder Carlson in NCR

Murder Carlson in NCR is a quest in Fallout 2.

Background
Second of John Bishop assignments, and a key step on the road to becoming a made man of the family, is the assassination of Vice President Carlson in NCR. This frail but powerful man resides in a high security compound within the Congress district of NCR. There are two obstacles to overcome, one, there is a forcefield that blocks your way, two, the area is crawling with members of the police force.

A plan
There are three ways of getting inside the compound:
 * 1) Steal a presidential A+ pass from Gunther in the Hall of Congress and show it to the cop standing guard at the compound gate
 * 2) Talk to Merk, who provided you didn't annoy him and retrieved Dr Henry's papers, will arrange a job interview for you for 50$
 * 3) Use repair on the forcefield emitter. Of couse, this counts as unauthorized access and you will have to fight everyone on the map

Regardless, once inside it's a classic hit, there are no requirements as to the way the vicepresident has to die - he just has to end up irreversibly dead.