Claws Mended

Claws Mended is an unmarked quest in Fallout: New Vegas.

Quick walkthrough

 * 1) Treat mole rat Snuffles' injured leg.
 * 2) Find Chomps Lewis and tell him you patched up Snuffles to complete the quest.

Detailed walkthrough

 * Travel to the settlement of Sloan.
 * Find Snuffles the mole rat and speak to her with interest.
 * Clean the wound with antibiotics and bind the leg (Medicine 30).
 * Locate Chomps Lewis and tell him Snuffles has been treated to gain NCR fame.