Horace’s note