Kowalski’s dialogue