Redding townsperson