Wastelander note

 is the name of a paper note leading to John's treasure box at Scrapyard. It is found with John's Key on a wastelander in the random encounter "More Than Just Scrap".

Transcript
Записка_обитателя_Пустошей