The Guardians of Gillyfrond

The  Holodisk can be found in the house of Billy Creel inside Megaton.