Blow up the mine's air purifier

Talk to Jacob, and tell him that you do not like the super mutants. He will give you explosives to detonate the air purifier. To navigate the cave well, you will need power armor. Set the explosives and get out.

Congratulations! Your karma has taken a dive, and you just doomed the town of Broken Hills. I hope you feel warm and fuzzy inside.