Pong

Pong is a game mentioned $$

Background
Enclave Citizens on Control Station ENCLAVE will mention Pong, stating that its cool and hoping "nobody catches [them]."

Behind the scenes
Pong is a real-world video game, regarded as the first to be commercially successful.