The solution

The solution is a paper note in the Fallout 76 add-on Wastelanders.