Medical supplies vending machine