Ant Misbehavin'

Ant Misbehavin' is a side quest in Fallout: New Vegas.

Required objective

 * Restart the two array generators, then reset the main breaker.
 * Begin by talking to Raquel to receive the quest. She'll inform the Courier that there is an ant infestation within their communications array building.
 * It is actually not necessary to kill the ants as long as the power is turned back on. The Courier can then return to Raquel and lie about the ants being cleared out with a Speech check (55). This will result in a loss of Karma, but will still award Boomer fame, XP, and will successfully complete the quest.
 * Walk to the Nellis array near the eastern side of the base.
 * Using the key Raquel provided, enter from the south side of the array.
 * Take the first left and follow the catwalks to the descending metal stairs.
 * Go down the open metal stairs to the factory/generating room floor.
 * Optional: If wanting to use Loyal's sonic device, look for a conical pile of trash about chest high. Place the sonic device on the pile and trigger it. This kills all nearby ants inside of the array.
 * If decided against using the sonic device, then it will be required to personally kill all of the ants in the first room of the generating room floor.
 * In the second area, flip the two array generator switches on the east wall (look for the lights).
 * Flip the final switch, which is halfway down the stairs that was descended to get down into the generating room floor.
 * Once the three switches have been flipped, return to Raquel to complete the quest.

Optional objectives

 * After receiving the quest from Raquel, talk to Loyal (in the barracks or hangar). If the Courier can pass a skill check of 50 in either Speech or Science, they can ask him for the sonic emitter.
 * Locate the ants' nest, in the second area of the building (the dirt pile against the corner almost due south of the doorway and entrance ramp).
 * Place the sonic emitter on the ants' nest.

Behind the scenes
"Ain't Misbehavin'" is a 1929 song written by Fats Waller and is featured in the musical of the same name. It would later feature in Fallout 76 on Appalachia Radio.

Bugs

 * When completing the quest, the terminal near the solar panels seems to magically disappear leaving no trace whatsoever.
 * When speaking to Raquel after completing all objectives, the only available option may be "Goodbye" or "See you later," making it impossible to complete the quest.
 * On occasion, the main circuit breaker switch will not register being activated. The switch will move up and down, but the quest will not advance. Using gets the Courier past this. For the xbox360, just simply leave the 3 switches alone, then do a quest for the Boomers and return to turn on the switches after the quest is complete.
 * All Honest Hearts guns are confirmed to cause ants to explode, from the .45 Auto submachine gun to the Survivalist's rifle.
 * The Courier receives credit for killing the ants with whatever weapon they currently have in their hands when activating the sonic emitter. Activating the emitter with a one handed weapon equipped counts towards one-handed weapon kills, etc.

...tanzen die Ameisen auf dem Tisch Hormiga comportándose mal Ant Misbehavin' Плохие муравьишки Погані мурашки 蚂蚁捣乱