Cruz’s holotape