Picking Up the Trail

 is a Fallout 3 quest. It is also an Xbox 360 and PC achievement. It is achieved upon surviving Murder Pass and arriving at Vault 87.

You must speak with the Mayor to get the gate to Murder Pass open. Go through all the converstation options, even if they're faded out.