Build an automated water pump

Build an automated water pump was going to be a quest in Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle Studios.

Background
Pumping the water into the plant for desalination by hand is slow and inefficient. The plant's old computer contains the schematics for an automated pump, but only a mechanically-skilled character can understand the schematics.