Horace Pinkerton’s dialogue