Destroy Deathclaw

In the lair at the Hub you'll find a deathclaw next to a dying mutant. Kill the deathclaw and talk to the mutant. Before he dies he'll give you a holodisk which you can use to convince the Far Go Traders that the caravans have gone missing because of mutants, not deathclaws.