Claws Out

Claws Out is an unmarked quest

Detailed walkthrough
Head to the quarry, and kill both the alpha male and the deathclaw mother. The mother is with the youngsters at all times. The targeted deathclaws must be killed. Then the Courier can return and get their reward.