Free the slaves in the slave pen, for the Rangers

First of all for this quest, you CANNOT BE A SLAVER!

Talk to the Rangers in their club house and ask to join; afterwards you'll be ordered to free the slaves outside.

Take out all the slavers and go ahead and use your science or repair skill on those cells (keep repeating even if you fail).

Return to the club house to get your ranger pin.