Ulysses' final message

Ulysses' final message is a holotape

Location
Ulysses' final message can be found in a footlocker at the canyon wreckage upon return from the Divide after completion of the add-on.