Vault 101 utility jumpsuit

The Vault 101 Utility Jumpsuit can be found in your bedroom, or a computer room upstairs, inside Vault 101 during the Quest Escape! After that, you can get it by completing the last quest that calls you back to create peace in the now chaotic vault 101 before being exiled for good.