Treasure Hunt (Fallout 4)

 is an unmarked quest in Fallout 4.