Halford’s note