Data Recovery

Data Recovery is a side quest in theFallout 4 add-on, Far Harbor.

Detailed walkthrough
After DiMA welcomes the Sole Survivor to Acadia, one may interact with Faraday, who sends the player character to find storage devices that should have been delivered, but never arrived on the boat. He directs the Survivor to a shipwreck southwest of Acadia, near Southwest Harbor. The burning wreck houses two of the devices on the deck, with a third inside the blue shipping crate onboard,(Unmarked, remains seated in the equipment within the box and resembles the other two drives. Hovering the cursor over it reveals that it can be collected.) as well as a locked chest which can be opened with Victoria's key. Recover the devices, and return to Faraday. The quest can be completed by gathering only two storage drives, though Faraday will mention a missing third drive, ultimately being satisfied with what is brought to him.

If the third storage drive is obtained from the damaged blue crate, Faraday complains about the missing drive even though they have all been found, leaving the third storage drive in the Misc inventory with a weight of 6. Since it is not quest tagged, it can be removed with no problem afterwards.

Bugs
Xbox one
 * It is impossible to turn in the quest back to Faraday if DiMA dies.