Read between the lines, james