Modular military backpack