Herschel Klein’s dialogue