Claws Mended

 is an unmarked quest in Fallout: New Vegas.

Quick walkthrough
Travel to the settelment of Sloan and find the Mole rat named Snuffles.

Speak to Snuffles and treat his injured leg.

Find Chomps Lewis and tell him you patched up Snuffles to complete the quest.

Detailed walkthrough

 * Travel to the settelment of Sloan.


 * Find Snuffles the Mole Rat and speak to him with interest.


 * Clean the wound with antibiotics and bind the leg (Medicine 30).


 * Locate Chomps Lewis and tell him Snuffles has been treated to gain NCR Fame.

Reward

 * NCR Fame

Bugs
If the player visits Hidden Valley before they visit Sloan, Snuffles will show up at Hidden Valley instead of Sloan. This is a problem because Snuffles will be periodically attacked by Bark Scorpions if she spawns at Hidden Valley. While she can hold her own, she will eventually be overwhelmed and killed. It seems that as long as you fix her paw before she's killed, you can still complete this unmarked quest. (This does not always occur - at least on PC.)