Wheel of Fortune

 is a quest in Fallout: New Vegas.

Location
This quest is given by the Merc inside the NCR Storage Room inside Camp Searchlight. The storage room is in the church in the south west of the town. You must hack the Average level computer and tell Logan where the suits are to get the quest.

Quick Walkthrough
You must find some radiation suits in Nipton and return so Logan and his crew to recover abandoned NCR supplies in Camp Searchlight.

alternatively if you have the bug where you've already been to the cave and you cant get the radiation suits, from here you can just kill logan and his crew and take the keys for the other buildings and obtain the items.

Detailed Walkthrough
A group of Mercenaries inside the NCR Storage Room are looking for Radiation Suits. After hacking the computer you are told to go to Nipton to look for the suits. Since Boxcars is the only remaining living resident, you must speak to him. You are directed to a cave north of Nipton called Hidden Supply Cave to find the Radiation Suits (Average lock on the door). After you return the suits to the Mercenaries, you must raid a police station to look for NCR materials. The parts needed are:
 * NCR Radio Parts: In the office.  In the third desk from the left in the semi-circle of desks.
 * NCR Computer Parts: In the office. In both the second and fourth desks from the left in the semi-circle of desks.  Also in the office in the desk by the door that leads to the jail cells.
 * NCR 10mm Pistol: On the desk located in the northwest corner of the office.
 * NCR 9mm Submachine Gun: Located in the right hand jail cell.
 * NCR Frag Grenade: On the bottom, middle shelf on the east wall of the storage room.
 * NCR Grenade Rifle: On the stack of boxes next to the aforementioned shelves along the east wall of the storage room.

After obtaining as many of these part as you can find, you must travel to the heavily irradiated Fire Station, where you will encounter a Radscorpion Queen upon entry. After defeating her, you then travel to the upper level, where you must look for more NCR Parts. After again finding as many supplies as you can find, Logan will thank you and then attempt to kill you as a reward. If you succeed in killing Logan, you may take all the weapons you found in their normal form.

Bugs
Needs confirmation: i went to the Hidden Supply Cave before ever meeting Logan (Fallout: New Vegas) or Boxcars. I found 1 radiation suite, and now that i have the quest, Boxcars has no dialogue options about it, worse, the only dialogue option he has is to close the dialogue. The quest does not continue from the entry telling you to ask around Nipton. (confirmed). To manually advance the quest Do "SetStage 0014050D 15" in the console

Needs confirmation also: As soon as i set out of the base where i first met Logan we were attacked by glowing ones and Logan for no reason turned hostile against me (PS3)