Dean Domino's blackmail evidence

 is a holotape in Dead Money. It can be found in Dean's Safe in the backstage of The Tampico.